يروي فيلم Ma Mère “أمي” (2004)، من إخراج كريستوف أونوريه، قصة بيير، الشاب الذي لم ينل الحنان الذي كان يأمله من والدته، هيلين، ذات الميول التدميرية الذاتية والأخلاق المنحرفة. تجذبه هيلين إلى عالمها السادي المازوخي، حيث يلاحقها بيير في سعيها وراء حب الأم المطلق، والذي ينتهي بعلاقة سفاح محارم. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جورج باتاي.
Le film « Ma Mère » de 2004, réalisé par Christophe Honoré, raconte l’histoire de Pierre, un jeune homme qui ne reçoit pas l’affection espérée de sa mère Hélène, une femme aux tendances autodestructrices et aux mœurs dissolues. Elle l’entraîne dans son univers sado-masochiste, où Pierre la suit dans sa quête d’amour maternel absolu, ce qui culmine dans une relation incestueuse. Le film est une adaptation du roman du même nom de Georges Bataille.
أمي (بالإنجليزية: Ma Mère) هو فيلم درامي إباحي صدر عام ٢٠٠٤، من تأليف وإخراج كريستوف أونوريه، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب الفرنسي جورج باتاي ونُشرت عام ١٩٦٦ بعد وفاته. يتتبع الفيلم علاقة سفاح القربى بين شاب في السابعة عشرة من عمره ووالدته الجذابة والفاسقة البالغة من العمر ٤٣ عامًا. الفيلم من بطولة إيزابيل هوبير، ولويس غاريل، وإيما دي كون، وجوانا بريس.
الفيلم إنتاج دولي مشترك بين فرنسا والبرتغال وإسبانيا والنمسا،[٣][٤] وصُوّر في جزيرة غران كناريا، جزر الكناري، إسبانيا. حواره باللغة الفرنسية بالكامل تقريبًا، مع مقاطع قصيرة بالإسبانية والألمانية والإنجليزية. عُرض الفيلم في فرنسا في ١٩ مايو ٢٠٠٤ بواسطة شركة جيميني فيلمز، وفي البرتغال في ١ يوليو ٢٠٠٤ بواسطة ليوباردو فيلمز، وفي النمسا في ٢٠ يوليو ٢٠٠٧ بواسطة بول فيلمفيرليه.
القصة
يترك بيير، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، مدرسة داخلية كاثوليكية مؤخرًا ليعيش مع والديه الأثرياء في فيلتهما بجزيرة غران كناريا. يُتوفى والد بيير، تاركًا والدته هيلين لرعايته. أثناء وجوده في مطعم، تكشف له والدته أنها خانت زوجها مرات عديدة بعلمه، ولا تشعر بأي خجل من ذلك. ثم تُصرّ على أن يقبل ابنها سلوكياتها الجنسية غير الشرعية. بعد ذلك بوقت قصير، يجد بيير خزانة مليئة بصور والده الإباحية. فيُمارس العادة السرية بشراسة ثم يتبول على صفحات المجلة.
تشجع هيلين شريكتها الجنسية الجريئة ريا على ممارسة الجنس مع بيير. تفعل ذلك علنًا في مركز يومبو سنتروم للتسوق والحياة الليلية الشهير في غران كناريا. تنظر هيلين بشوق بينما يمارس الزوجان شبه العاريين الجنس مع المارة دون اعتراض.
بعد ذلك، تُشرك هيلين ابنها في حفلة جنس جماعي مع أصدقائها، ومن بينهم هانسي. بعد الحفلة، تقرر هيلين أن تترك ابنها للسفر. وبينما تودع بيير، تُلمّح إلى أن شيئًا محظورًا حدث بينهما وأن عليها المغادرة لمنع تكراره.
بعد رحيل هيلين، تدخل هانسي حياة بيير كصديقة. تعترف بصداقتها مع بيير بتشجيع من هيلين لكنها تُنكر تلقيها أي أجر منها. تتطور صداقتهما إلى قصة حب رقيقة ويقع كلاهما في الحب. خلال علاقتهما، تكشف هانسي أنها شاركت في الجنس السادي المازوخي عدة مرات كمسيطرة مع صديقتها لولو كمازوخية طوعية. تضيف أن هيلين رتبت هذه اللقاءات كمعارض جنسية للسياح.
عادت هيلين إلى المنزل مع ريا. وعند وصولها، وجدت ابنها وهانسي يتبادلان أطراف الحديث في حانة قريبة من الفيلا. تبادلت هيلين وبيير التحية وتبادلا أطراف الحديث، وهانسي تنظر إليهما بغيرة. دعت هيلين ابنها للنوم معها، فوافق.
دخلت هيلين وبيير قبو النبيذ في المنزل. طلبت هيلين من ابنها أن يشق بطنها بشفرة حلاقة أثناء استمناءه، وعندما بلغ ذروته، ذبحت حلقها. أخذ المسعفون جثتها. ودّع بيير والدته قبل حرق الجثة. دخل الغرفة التي ترقد فيها، ومارس العادة السرية، معلنًا أنه لا يريد أن يموت أثناء حملها.
Ma Mère (English: My Mother) is a 2004 erotic drama film written and directed by Christophe Honoré, based on the posthumous 1966 novel of the same name by French author Georges Bataille. The film follows the incestuous relationship between a 17-year-old boy and his attractive, promiscuous, 43-year-old mother. The film stars Isabelle Huppert, Louis Garrel, Emma de Caunes and Joana Preiss.
An international co-production of France, Portugal, Spain and Austria,[3][4] the film was shot on location on the island of Gran Canaria, Canary Islands, Spain. Its dialogue is almost entirely in French with brief segments in Spanish, German and English. The film was released in France on 19 May 2004 by Gemini Films, in Portugal on 1 July 2004 by Leopardo Filmes and in Austria on 20 July 2007 by Poool Filmverleih.
Plot
Seventeen-year-old Pierre has recently left a Catholic boarding school to live with his wealthy parents at their villa on the island of Gran Canaria. Pierre’s father dies, leaving his mother Hélène to care for him. While in a restaurant, his mother reveals to him that she had been unfaithful to her husband many times with his knowledge and feels no shame about it. She then insists that her son accept her promiscuous ways. Soon after this, Pierre finds a closet full of his father’s pornography. His reaction is to furiously masturbate and then to urinate on the magazine pages.
Hélène encourages her uninhibited sex partner Réa to have sex with Pierre. She does so in public at Gran Canaria’s Yumbo Centrum, a popular shopping and nightlife complex. Hélène looks on longingly as the partially clothed couple copulates with passersby raising no objections.
Afterwards, Hélène includes her son in an orgy with her friends, including Hansi. After the orgy, Hélène decides that she must leave her son to travel. While saying goodbye to Pierre, she implies that something taboo has happened between them and that she must leave to prevent it from happening again.
Upon Hélène’s departure, Hansi enters Pierre’s life as a friend. She admits befriending Pierre at Hélène’s encouragement but denies receiving a fee from her. Their friendship blossoms into a tender romance and they both fall in love. During their relationship, Hansi reveals that she has participated in sado-masochistic sex many times as a dominatrix with her friend Loulou as the willing masochist. She adds Hélène arranged these encounters as sexual exhibitions for tourists.
Hélène returns home with Réa. Upon arriving, she finds her son and Hansi socializing at a bar near the villa. Hélène and Pierre greet each other and chat while gazing into each other’s eyes, with Hansi looking on jealously. Hélène invites her son to sleep with her. He agrees.
Hélène and Pierre enter the house’s wine cellar. Hélène asks her son to cut her abdomen with a razor while he masturbates, and as he climaxes, she slits her own throat. Paramedics take away her body. Pierre says goodbye to his mother before the cremation. He enters the room where she lies in state and masturbates, exclaiming that he does not want to die as she is carried out.
